Dapat dipastikan kalau anda semua sering nonton film downloadan dengan tipe file .avi atau .mkv, dan anda mungkin juga sudah tahu mengenai hard sub atau soft sub.
Ini pengertiannya bagi anda yang belum tahu.
- Hardsub : subtitle suatu video yang sudah diembed dengan file videonya.
- Softsub : subtitle suatu video yang belum diembed dengan file videonya, contoh file dengan ekstensi file *srt, atau *ass.
Nah pasti anda bertanya-tanya bagaimana caranya membuat subtitle seperti sebagaimana yang telah anda tonton. Yang pasti untuk pembuatan hardsub akan melalui tahapan pembuatan soft sub dan software yang digunakan adalah aegisub. Untuk mendownload softwarenya silahkan Klik Disini. Karna bisa dipastikan juga bagi yang baru mendownload software ini pasti bingung bagaiman menggunakan software ini, untuk mendownload tutorialnya silahkan Klik Disini.
